布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.他熟练地撬开每一把锁，把每个抽屉里的文件都偷走了。He...
The network was broadcasting the World Series from Candlestick Park when the quake struck.地震发生时，该电视网正在烛台棒球场直播世界系列赛。The people in the stands at Candlestick Park are standing and cheering with all their might.烛台体育场看台上的人们都站...
该多金属醋酸盐是一种含铝和稀土的多核金属配合物.Polymetallicacetate is a kind of polynuclear metal complex with aluminum and thulium.研究了铝粉粒度对含铝推进剂铝粉凝聚行为和燃烧速度的影响.The effects of aluminum particle size on agglomeration situation or burning rate of...