In China Grace Thompson observed the great variety of loads that were carried by 'slim, erect but muscular Amazons'.在中国,格雷丝·汤普森看见“苗条、挺直而强健的女人们”携带着各种物品。With appallingly bad grace I packed up and we drove north.我...
Grace tapped on the bedroom door and went in.格雷丝轻轻敲了敲卧室的门,走了进去。Grace laid out the knives and forks at the lunch-table.格雷丝把刀叉摆放在午餐桌上。Grace allowed her mind to wander to other things.格雷丝任由自己的思绪游走。...
虽然他们在银幕上是誓不两立的对手,在现实生活中却是至交。Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.矜持与贫穷不两立((贫则卑)).Pride does not consort with poverty.把一对同宗同种的孪生兄弟,造就成了完全誓不两立的冤家对头,这只能说是人的残忍.It is human cruelty that turns ...
She wore a large pink boa around her neck.她脖子上围着一条粉色长羽毛围巾。Veterinarian Evelyn Ivey squirts medicine down a boa constrictor's throat.兽医伊芙琳正往一条大蟒蛇的咽喉部位喷药.The boa feeds on birds and small mammals.蟒主要吃鸟和小的哺乳动物.Genetics:...
甘露''.'聚糖'.''任何一组属于甘露糖聚合物的植物''.'聚糖'. ''.Any of a group of plant polysaccharides that are polymers of mannose.葡萄糖氧化酶的多醣构造中,含有N - 乙醯胺基葡萄糖及甘露糖.The polysaccharide mo...
他在步枪口上安好了刺刀。He fixed a bayonet to the end of his rifle.枪口依然指着我。The bore of the gun remained fixed on me.那只老虎倒在了猎人的枪口下.The tiger fell to the hunter's gun....