In China Grace Thompson observed the great variety of loads that were carried by 'slim, erect but muscular Amazons'.在中国，格雷丝·汤普森看见“苗条、挺直而强健的女人们”携带着各种物品。With appallingly bad grace I packed up and we drove north.我...
Grace tapped on the bedroom door and went in.格雷丝轻轻敲了敲卧室的门，走了进去。Grace laid out the knives and forks at the lunch-table.格雷丝把刀叉摆放在午餐桌上。Grace allowed her mind to wander to other things.格雷丝任由自己的思绪游走。...
This paper discussed the emendation of the luminescent spectra of semiconductor films.讨论了半导体发光薄膜的光致发光谱修正要点.The difficulty in the Plate Recognition is skew emendation.车牌识别的难点在于倾斜校正和模糊识别.Comments on the Philosophers is a l...
Art is long , and time is fleeting.时光飞逝, 学艺无穷.The world is like a fleeting show.人世如白驹过隙.She wondered for a fleeting moment if he would put his arm around her.他会不会搂住自己，这个念头在她脑子里一闪而过。...
Great edifices, like great mountains, are the work of centuries.伟大的建筑物, 如同巍峨的山峦, 是需要多少世纪的功夫才形成的.Add religion to the humblest of edifices and you have a sanctuary!哪怕是最卑微简陋的建筑,只要有宗教,你就有一所圣殿!Harvard's ivied edifices ( ...
Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。His report was scathing about Loyalist and Republican terror groups.他的报告猛烈抨击了忠英派和共和军的恐怖组织。Numb with terror, she stared at the departing maraud-ers....