It is IBM appoints new presiding apparitor formally firstly.其一是IBM正式任命新的首席执行官.Charles II appoints John Flamsteed to the new post of Astronomer Royal.查理二世任命约翰·弗兰斯蒂德去新成立的皇家天文学家任职.In place of the former president the Mayor ...
I went some miles out of my way to take the scenic road into Macon.我绕行了几英里，想要经由那条风景秀丽的公路进入梅肯。Let’s take the scenic route, along the coast.我们顺着沿海这条风景优美的路走吧。The scenic splendors of the Rocky Mountains are overwhelming.落基山脉...
Resistin, a plasma protein , belongs to a family of cysteine - rich secretory proteins.抵抗素是存在于血浆中的富含半胱氨酸的分泌性蛋白.Conclusion: Adenoidectomy was effective in treating the junior Secretory Otitis Media.结论: 腺样体切除术是治疗儿童分泌性中耳炎的有...
He radiated self-confidence and optimism.他显得自信乐观。Most of Britain's motorways radiated from London.英国的大多数公路从伦敦向四方延伸.The electric heater radiated warmth.电热器散发出热量....
她 心不在焉 地玩弄着梳子上粘附着的几根头发.She absent - mindedly played with some hairs which clung to the comb.她心不在焉地玩弄着梳子粘附着的几根头发.She absentmindedly played with some hairs which clung to the comb.18约翰来了,也不吃,也不喝, 人就说他是被鬼附着的.For John came n...
You cannot equate his poems with his plays.你不可以把他的诗歌和他的剧本相提并论.I'm always wary of men wearing suits, as I equate this with power and authority.我向来提防穿西服的男人，因为我认为穿西服就等同于权力和权威。They have taken measures to equate the sala...
我在四点钟时喝了一杯茶,吃了个小甜面包.I had a cup of tea and a bun at four o'clock.卷子, 玉米松饼、小甜面包 、 鸡蛋饼, 滴滴答答的黄油, 每顿饭都有.Rolls, corn muffins, biscuits and waffles , dripping butter, all at one meal.我们早餐吃了甜面包卷和牛奶.We had sweet rolls and ...
马克被人从他着火的汽车残骸中拉了出来。Mark was dragged from the burning wreckage of his car.残骸的确切位置是在1988年发现的。The precise location of the wreck was discovered in 1988.这是我在撒丁岛附近的沉船残骸处潜水时所见的景象。This sighting occurred during my dive to a sunke...