了解重要人物的一些内幕真令人高兴。It was gratifying to be in the know about important people.我们问了娱乐圈里的女性有关电影制作的内幕。We asked women in the biz for their low-down on film-making.她经常打电话向记者们提供大把内幕消息。She was constantly on the phone, ladling out...
Grace was asleep, lightly sedated.格雷丝服用了少量的镇静剂后睡着了。She's sedated, but she's probably scared out of her mind.她很安静, 但是她可能已经吓疯了.The patient is sedated with intravenous use of sedative drugs.静脉注射了镇静剂后病人安然入睡。Most of...
Some have minimized the importance of ideological factors.有些人淡化了意识形态因素的重要性。Target deterioration can be minimized by providing adequate cooling.提供适当的冷却,可以减小靶的损伤.Possible complications would be minimized.可能发生的纠纷,将减至最低程度....
风力涡轮机个头大、噪音响，还会破坏周边风景。Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.清凉的夏日舞曲的声音从室内音响中传了出来。Cool summer dance sounds are drifting from the stereo indoors.这套设备受到全球高保真音响专业报刊的赞誉。All this equipment has rece...
A NOTE ON A SMALL FIELD RAT , MUS C . CAROLI BONHOTE IN FUJIAN ( MAMMALIA: MURIDAE )福建的卡氏小鼠 ( 啮齿目: 鼠科 )SOM algorism is implemented in the C ++ program. It's used for face image classification.这个C++语言写的程序实现了SOM算法, 用于...