He had recovered his equilibrium and even his good humour, somehow.不知怎的，他已经恢复了平静，连心情也变好了。Stocks seesawed ever lower until prices found some new level of equilibrium.股票在震荡中进一步下跌，直到股价达到某个新的平衡点。Any disturbance to the body&#...
The President is about to wind up his visit to Somalia.总统即将结束对索马里的访问。The Bank of England seems determined to wind up the company.英格兰银行似乎决心要关闭这家公司。A wind-up clock ticked busily from the kitchen counter.一只上了弦的钟在厨房的案子上嘀嗒响个不...
Defrost chicken cartilages. Rinse and marinate for 1 hour.鸡软骨解冻, 洗净,下腌料腌一小时.Conclusion The clinical application of homologous fetal cartilages is of value in plastic surgery.结论同种异体胎儿软骨在整形外科有一定的应用价值.Result: The reconstruc...
His body reposes in the local church.他的遗体安放在当地教堂里.The statue reposes on a pedestal.雕像安在台座上.This seam of coal reposes on a layer of clay.这个煤层处于一层黏土岩之上....
如果潮湿发霉的建筑令你生病了，霉菌很可能是病因。If damp, musty buildings make you ill, mould is probably the cause.熏香发霉的气味令她感到头晕。The musty aroma of incense made her head swim.这个房间闻起来有股发霉的陈味儿.The room smelled musty and stale....