人们发现他被斩首的尸体漂浮在一条水渠里。His decapitated body was found floating in a canal.这条水渠给这个县带来的好处是多方面的.The canal has proved useful to the county in many ways.河的两边遍布纵横交错的水渠.Canals checkerboard the countryside on both sides of the rive...
Making pasta by hand with a rolling pin can be a real chore.用擀面杖擀意大利面会是个非常枯燥乏味的活儿。Cook the pasta in a large pan of boiling water.在一大锅沸水中煮意大利面。Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.侍者们端着一盘盘意大利...
I don't even know if Sullivan's his real name.我甚至不知道沙利文是否是他的真名。Billy Sullivan had impressed me as a fine man.比利·沙利文给我留下的印象是他是个很不错的人。There was a small restaurant on Sullivan Street where we could talk undisturbe...
我们疯狂地热恋了大概两年。We were madly in love for about two years.他热恋着她。He was passionately in love with her.显然他们正处在热恋之中.To all appearances, they are very much in love....
Objective Introducing the characteristics of congenital coronary artery fistula in cardioangiography and treatment.目的介绍先天性冠状动脉瘘的心血管造影特点及其治疗方法.All this about " matchmaking " and " introducing'sounded so wonderful!什么 ...
This behaviour is commonly observed among several species of finch.这种行为常常可以在几种雀科鸣禽中看到.As Jane Finch drove to work she thought about her Sandy.去上班的路上,简·芬奇一面开着车,一面想着她的桑迪.Finch gave a superior smile...芬奇高傲地笑了笑。Finch gave a ...