The victorious army despoil the city of all its treasure.得胜的军队把城里的财宝劫掠一空。" Thy voice, and suddenly grow grey with fear, And tremble and despoil themselves: 0 hear! "听到你的声音, 它们已吓得发青: 一边颤栗,一边自动萎缩: 哦,你听!And tremble and desp...
他们占用了塔楼的头两层。They occupied the first two floors of the tower.他们靠擅自占用土地，按种地的收益分成为生。They earn their living by squatting the land and sharecropping.你不能这样到处乱窜，擅自占用别人的地产。You can't simply wander around squatting on other p...
The system also disrupts an assailant's ability to effectively use a weapon.该系统还可破坏攻击者有效使用武器的能力.Other party-goers rescued the injured man from his assailant.其他参加聚会的人把这名伤者从行凶者手中救了出来。The policeman fires again, tensed ...
By the late eighties their number had grown fourfold.到80年代末的时候，他们的数量已是原来的4倍。Ford allowed the name and trademark to lapse during the Eighties.福特在20世纪80年代废止了该名称和商标。He was in his late eighties and had become the country...
久旱的禾苗逢甘雨.A sweet rain falls on the parched seedlings.久旱逢甘霖,他乡遇故知.To meet an old friend in a distant land is like refreshing rain after a long drought.久旱不雨、拥挤的沙滩、晒黑的皮肤、栎叶毒漆树、麦当劳快餐馆.Drought . Crowded beaches . Sunburn . Po...
This model has a mono soundtrack.这款汽车有单声道音响设备。The soundtrack is fuzzy in places.这电影声带有些地方模糊不清。The soundtrack of "Highlander II" will be released on compact disc at Easter.《挑战者2》的电影原声光盘将在复活节时发行。...
大部分新闻报导突出地提到马戈特·布雷肯的名字.In most news reports the name Margot Bracken figured prominently.并突出地体现了唐人的审美趣味.The tomb figures'appearance reveals the aesthetics of the Tang people.突出地表现了三个人物的铁骨侠风大义凛然之气.Zeng's well - p...