Wolfe waved my suggestion aside...沃尔夫对我的建议置若罔闻。I was all for it, but Wolfe said no.我对此完全赞成，但是乌尔夫说不行。Wolfe waved my suggestion aside.沃尔夫对我的建议置若罔闻。Fritz deposited a glass and two bottles of beer in front of Wolfe...弗里茨把一个玻...
He carefully surveyed the ridges and knolls once more , and also the ravines and gullies.他又注意地巡视着那些梁和峁, 还有沟和壑.Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。In such area...
Out of the original 23,000 applications, 16,000 candidates meet the entry requirements.最初的2.3万份申请中有1.6万份满足入选的要求。It satisfies the user's requirements both functionally and emotionally.它同时满足了用户在功能和情感上的需求。Furniture can...
鸡饲料的缺乏意味着养鸡场将不得不杀掉饲养的鸡。Lack of chicken feed means that chicken farms are having to slaughter their stock.赵春英集资5000元开始办养鸡场了.Zhao Chunying collects money 5000 yuan begin to run chicken farm.据一九八五年的调查,该地区有二百三十个养鸡场.At the 19...
He loaded his vessel with another cargo and set sail.他给自己的船装上另一批货后便启航了。Christopher Columbus set sail for the New World in the Santa Maria.克里斯托弗·哥伦布从圣玛丽亚启航前往新大陆。A thousand boats set sail on a long stretch of the river.百里江...
Ewes are having fatter lambs, and more of them every season.母羊生下的小羊比较肥壮, 每季生出的小羊也比较多.This feed is of special value in steaming up the ewes as they come to lambing.这种饲料对即将产羔的母羊补充营养很有用....a small flock of bleating ewes and...