"I'm not meddling," Kenworthy said mildly, "I'm just curious."“我不是在多管闲事，”肯沃西温和地说，“我只是好奇罢了。”He denounced all " meddling " attempts to promote a negotiation.他斥责了一切 “ 干预 ” 促成谈判的企图.They liked this field because it ...
I got the dishcloth spitefully scrubbed Edgar's nose mouth, affirming It'served him right for meddling.我拿抹布,愤懑的为埃德加擦脸和嘴, 觉得他多管闲事是罪有应得.He denounced all " meddling " attempts to promote a negotiation.他斥责了一切 “ 干预 ...
The report was based on rumours, speculation, and innuendo.这份报告建立在谣言、臆断和含沙射影的基础之上。The dialogue was all filth and innuendo.这段对话全是下流的言辞和影射。Mark told by innuendo that the opposing team would lose the game.马克暗讽地说敌队会在比赛中输掉....
这些商品是在官方的默许下出口的。The goods were exported with official connivance.这个官方的工会委员会投票决定解体然后重新组成联盟。The official trades union council voted to disband itself and re-form as a confederation.他也表达了自己的看法和官方的看法。He also conveyed his vie...
I have never seen anything remotely resembling the horrors of that day.我从没见过一点儿类似于那天的恐怖景象.The young are permanently in a state of resembling intoxication.年轻人永远处在一种陶醉的状态中。The science of systems which function in a manner ...
年届六十的男人们和少年小伙们并肩作战。Men aged 60 are fighting alongside young boys.他已六十多岁了, 可是还强壮得很.He is now well over sixty, but is still going strong.六十年代是神学上骚动的时代.The sixties were a time of theological ferment....