I got the dishcloth spitefully scrubbed Edgar's nose mouth, affirming It'served him right for meddling.我拿抹布,愤懑的为埃德加擦脸和嘴, 觉得他多管闲事是罪有应得.He denounced all " meddling " attempts to promote a negotiation.他斥责了一切 “ 干预 ...
"I'm not meddling," Kenworthy said mildly, "I'm just curious."“我不是在多管闲事，”肯沃西温和地说，“我只是好奇罢了。”He denounced all " meddling " attempts to promote a negotiation.他斥责了一切 “ 干预 ” 促成谈判的企图.They liked this field because it ...
我用刀时割伤了自己。I cut myself on a knife.他割伤了手,在当地一家医院的门诊部治疗.He cut his hand and was treated as an outpatient at a local hospital.几名警官因割伤和擦伤而接受了医治。Several police officers received medical treatment for cuts and bruises....
This is a clear demonstration of how technology has changed.这清楚地表明了技术已有了怎样的进步。He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法.The book is a demonstration of scholarship without pedantry.这本书表现出学...
干性头发洗得太频繁容易受损。Dry hair can be damaged by washing it too frequently.用于干性皮肤的产品含酒精较少或不含酒精。Products for dry skin have little or no alcohol.适合干性, 中性及敏感性皮肤.Suitable for the dry, normal and sensitivity skin type....
When allowable laytime has been exceeded ship shall remain on demurrage until completion of loading.当合同内装运期已超出,则开始计算逾期费直至装运完毕.In the Olympic Games Americans exceeded in basketball.在奥运会上, 美国在篮球方面领先。Their total grain outpu...