方言的运用给这部作品增添了巨大的魅力.The use of dialect lent great charm to the work.方言的适当运用给这本小说增添了极大的魅力.The appropriate use of dialect lent the novel great charm.他目前从事于方言的研究.He is currently engaged in dialect research....
How can they make me catcher just because I am big?他们怎么可以因为我块头大,就要我当捕手?...a rat-catcher.捕鼠者J . D . Salinger's The Catcher in the Rye is regarded as a students'classic.塞林杰的《麦田里的守望者》被认为是学生的经典作品....the catcher of ...
这部连续剧每周五晚上10点30分在第4频道播出。The series goes out at 10.30pm, Fridays, on Channel 4.一台小彩色电视机频道调在了一出下午的肥皂剧上。A small colour television was tuned to an afternoon soap opera.英国广播公司对外广播频道的“健康动态”节目由迪克·奥利弗主持。"Health Matters" is intro...
The mountain is encircled by the doughnut - shaped depression of the caldera.山为环形的破火山口洼地环抱着.Leaving the visitor center, follow Crater Rim Drive for 11 miles encircles Kilauea Caldera.离开游客游览中心, 随后驾车来到距离11英里环绕基拉韦厄火山口陨石坑周边....
凯西·施滕格尔可能是棒球界最有趣的人物。Casey Stengel was probably the most colorful character in baseball.比较两类人可以发现有趣的差异。Interesting distinctions can be drawn between the two populations.这些研究已经得出一些有趣的结果了。These studies have already thrown u...
I am astounded at the comments made by the Chief Superintendent.主管的评语让我大吃一惊。He was stopped at the airport by an assistant superintendent of police.他在机场被一名助理警长扣留了。the superintendent of schools in Dallas达拉斯教育局长...