Your decision must be translated into specific, concrete actions.你的决定必须转化为具体明确的行动。The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。The Celtic word "geis" is usual...
He has translated her latest book into Korean.他把她新出的书译成了韩语.His poems have recently been translated into Chinese, Polish, Russian, Slovene and Turkish.他的诗被译为多种文字,包括中文, 波兰文, 俄文, 斯洛文尼亚文和土耳其文.Mr Zhang Songnian once translate...
Britain gave them a diplomatic rap over the knuckles.英国对他们进行了外交上的谴责。We rap the manufacturers on their knuckles if the toy is shoddy...如果玩具质量低劣，我们会痛斥制造商。John put some mercurochrome on the places where his knuckles were sk...
The earliest operations employing this technique were fraught with dangers.最早使用这种技术的手术充满了危险。He is suspected of employing trickery.他有弄虚作假的嫌疑.Recruiting and employing forced labour was one of the war crimes.征募和雇佣强迫劳动力是战争罪行...
Let me just go back to the point I was making.请允许我再回到我刚才所提的观点。If you are not happy about a repair, go back and complain.如果你对修理效果不满意，可以再找他们投诉。I had to go back for my checkup; they'd lost my X-rays.我得回去再做一次体检。他们把我的X光片...