The town managed to escape the rigours of war.这个城镇设法逃过了战争的浩劫.He found the rigours of the tour too demanding.他发现这次旅行非常艰苦。He found congenial officers who knew how to leaven war's rigours with riotous enjoyment.他找到了懂得用...
All Fedora Packages are Open Source Software.所有的Fedora包都是开源软件....oddly shaped little packages.奇形怪状的小包装And finally there's a Leasing Division which organizes leasing packages for lessons and lessees.最后我们还有租赁部为承租人和出租人...
I'll broil the lobster.我会把这只龙虾烤着吃。That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中.This deadly broil fell out in the midst of Verona at noonday.这件可怕的乱子是中午时候出在维洛那城的中心....
He had been a rock in the shifting sands of her existence.他一直是她曲折坎坷的生活中的主心骨。Temperature records have unequivocally confirmed the existence of global warming.气温记录清楚无疑地证实了全球气候正在变暖。Her existence was lightened by bits of gos...
The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.立陶宛爱乐交响乐团演奏了贝多芬的《第九交响曲》。the rousing finale of Beethoven's Ninth Symphony贝多芬第九交响曲激动人心的末乐章a Beethoven string quartet贝多芬弦乐四重奏曲...