In other words, experts want shortcuts to everything.换句话说, 专家需要所有的快捷方式.Offer shortcuts from the Help menu.在帮助菜单中提供快捷方式.Some shortcuts may be achieved to the expense of check , built into the standard distribution procedu...
他们外语掌握得很好。They have a good grasp of foreign languages.她的外语从来都是出类拔萃。She has always excelled in foreign languages.他创造了一种新的外语教学体系.He created a new system of teaching foreign languages....
我留下一名中士指挥，自己策马前去侦察敌情。I left a sergeant in command and rode forward to reconnoitre.温斯顿少校策马疾驰而去。Major Winston galloped into the distance.他用马刺策马.He dug in his spurs....
次日上午9点，本特里被捆住双臂、戴上头罩，然后绞死了。At nine the next morning Bentley was pinioned, hooded and hanged.她的手在膝头扭绞着。Her hands twisted in her lap.有个男的一只脚绞进剪草机里了。A man caught his foot in the lawnmower....
His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。His house was the only settled home I had as a child.他的房子是我儿时唯一固定的家。Come along, lad. Time for you to get home.来吧，小伙子。你该回家...
Some of them are like setting a trap ( with obstructions ).有些像是设的陷阱 ( 有障碍物 ).Ruler shows the distance in meters to nearest obstructions.标尺显示到最近的阻碍的距离,以米为单位.They went ahead of us to clear the road of obstructions.他们走在我们前面...