Whenever I have a cold I get a nosebleed.每次我感冒都会流鼻血。Their colleagues insulted them whenever the opportunity presented itself.一有机会，同事们就会侮辱他们。Whenever she refused, he'd beat her black and blue.只要她拒绝他，他就会把她打得青一块紫一块。...
Most authorities recommend letting the baby nurse whenever it wants.大部分权威人士建议婴儿饿了就随时喂奶。Whenever someone else raised the subject, he would pass it off.每当别人提起这个话题, 他就将话题引开。Whenever I get into a relationship, I always fall ...
水能把樟脑从其酒精溶液中淀析出来.Water precipitates camphor from its alcoholic solution.水能使酒变淡.The water will dilute the wine.水能渗透吸水纸.Water will permeate blotting paper....
Perhaps I killed a Jedi and took it from him.那也许我是杀了绝地武士缴获的呢.Don't you wonder why they won't make you a Jedi master?你难道不想知道他们为何不让你成为绝地长老 吗 ?Don't continue to be a pawn of the Jedi Council!别再继续当绝地长老会手中的小卒子!...
He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.他决定点烤鸡配蔬菜，然后再要一份苹果派。I'm scared of the dark. I'm a big chicken.我怕黑，是个十足的胆小鬼。They tend to buy cheap processed foods like canned chicken and mac...
潜水员下潜到超过危险线的深水中去了.The diver went into the deep water beyond the danger limit.为了下潜,里边还有个密封小水槽―负槽.For diving there's small sealed tank inside, the negative tank.潜水艇的下潜速度非常快.Submarine can submerge very quickly....
Azerbaijan has been the odd man out, the one republic not to hold democratic elections...阿塞拜疆没有举行民主选举，是这些共和国中的异类。The picture shows this company's drilling platform in Azerbaijan K & K oil field.图为该公司在阿塞拜疆K -K 油田的钻井平...
Laser beams may cauterize and heal ulcers.激光束可以烧灼和愈合溃疡.Lasers cauterize incisions , reducing bleeding and infection, sealing off nerve endings, and minimizing postoperative pain.激光可以麻痹伤口, 减少流血和感染, 封闭神经末梢, 将术后痛苦降低至最小....
The two varieties intergrade over a narrow transition zone.这两个变种在较窄的过渡地带有中间类型.The equipments are RAMS 3000 intergrade control and display system for all weather & low altitude flight.设备有用于全天候和贴地飞行的 RAMS3000 综合控制与显示系统....