Like most of Jupiter's moons, Amalthea rotates synchronously; its long axis is pointed toward Jupiter.像大多数的木星卫星, 木卫五同步自转, 它的长轴直指木星.The motor of this cargo winch rotates too quickly. It needs readjusting.这台起货机的马达旋转太快...
Don't try and double-cross me, Taylor, because I'll kill you.别跟我耍花招，泰勒，要不我会杀了你。Taylor began his playing career as an amateur goalkeeper.泰勒的运动生涯是从一名业余守门员开始的。Mr Taylor was not bitter towards those who had opposed...
NIV I am my lover's and my lover is mine; he browses among the lilies.3[和合]我属我的2良人;我的良人也属我. 他在百合花中牧放群羊.While your back is turned he browses a deck of cards and settles on one.而你的背部是把他浏览一副纸牌和解决对一.A shopper browses fo...
汽车排出的废气使我们城市中的空气遭受污染.Exhaust fumes from cars are poisoning the air of our cities.土壤被从工厂排出的化学废料污染了.The soil has been poisoned with chemical waste from the factory.汽车 、 卡车和公共汽车排出的废气和工厂的废气差不多同样有害.Cars, trucks and buses prod...
He did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances.他的确挪用了公款, 但有可以减轻罪责的情况.The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.被告方决定认罪，但是坚称有从轻情节。In ...
浣熊窃走了营地的全部食品.The raccoons rifled all the food in the camp.浣熊仍无动于衷.It made no difference to the raccoon.滑雪之旅后, 我的脸变得像浣熊一样了.After my ski trip, my face look like a raccoon....
" Oh, well,'she said deprecatingly." 唔, 看你说的, " 她略带辩驳地笑道.He waved his hand deprecatingly.他不以为然地挥挥手.He smiled deprecatingly, for the words were sweet.这话太中听了,他喜得合不拢嘴....