耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recently hit the screens.有人曾称他为20世纪最伟大的艺人。Some have called him the greatest entertainer of the twentieth century.作为一名录音艺人，凯尔走了...
It is important that we dovetail our respective interests.让我们各自的利益相吻合很重要。Steve and I were at very different stages in our respective careers.史蒂夫和我在各自的职业生涯中处于迥然不同的阶段。The Ministers have overall responsibility for the respe...
体育锻练会使你充满活力.Exercise will keep you youthful.这个铁匠锻制马掌的手艺很高.The smith [ blacksmith ] forges horseshoes with great skill.他象锻炉里的铁一样热起来.He began to heat, like iron in the forge....
纸圈挂在这些桅杆上,形成许多长条的花彩.The paper is looped over these spars in long festoons.帆拍打着桅杆.The sails were flapping against the mast.有一只海鸥停歇在桅杆上.There is a seagull perched atop the mast....
前段提出的范围问题的答案是显而易见的.The answer to the scope question posed in the previous paragraph is an obvious one.引流肺上叶的肺前段, 把枕头放在你的腿上,让小儿仰卧在枕头上.To drain upper lobes , anterior segments, place the child supine on a pillow in your la...