耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recently hit the screens.有人曾称他为20世纪最伟大的艺人。Some have called him the greatest entertainer of the twentieth century.作为一名录音艺人，凯尔走了...
善意的表示a gesture of good faith善意的谎言和谎言之间有什么不同？我是说，对于我而言二者完全一样。What'sthe difference between a white lie and a lie? I mean, it's all the same to me.要想打动她,得有高人一等的优势 -- 善意的优势-—像艾姆斯那样的天才的优势.It required superiority -- ...
Bone them young so they metempsychosis.从小就狠狠地训练,于是他们转生了.Better remind her of the word: metempsychosis.不如重新提醒她这个词儿,轮回.Metempsychosis, he said , frowning. It's Greek: from the Greek. hat means the transmigration of so...
She liked to putter in the kitchen.她喜欢在厨房里磨洋工。He gave me an aluminum putter that I use to - day. "他送了我一根打高尔夫球的轻击棒,我到今天还在用. ”I like to putter around in the garden.我喜欢在花园里闲荡....
She was obliged to break off from these very pleasant observations.她不得不中断这些十分愉快的自言自语.He would not break off negotiations by a sharp denial.他不会断然拒绝对方的要求而打破谈判.Romola's heart swelled again, so that she was forced to br...
他那蓄积已久的怒气,就像雷电般倾泻在莫德身上.All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.据说他 蓄积 了庞大的财富.He was said to have heaped up [ amassed ] great riches.白血球蓄积得多了, 造成炎症或使炎症加重.The leukocytes pile up, cre...