And It'shall laugh in the sun and It'shall be deathless.它将在阳光中放声高笑,它将永生不灭.The letter was written in his usual deathless ( ie bad , unmemorable ) prose .他这封信是用其万世不变的 笔调 写成的.Only the deity of the ruined temple re...
按愚人的蠢话回答愚人.Answer a fool according to his folly.今天是 愚人节.Today is April Fools'Day .斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人.The writings of Swift mocked the follies of his age....
Dave pulled a back muscle and could barely kick the ball.戴夫背部拉伤,几乎没法踢球。There was barely time for the two boys to escape unseen.两个男孩想趁人不备偷偷溜走几乎是来不及的。Mother was of very small stature, barely five feet tall.母亲身材矮小,只有5英尺高。...
Where does Germany think offsetting shifts into greater external deficits might occur?在德国看来,这么大的外部赤字应该转移到哪里?Yet this simple arithmetic ignores an offsetting effect: diminishing marginal returns.然而,这种简单的算法忽略了一种抵消效应: 边际收益递...
As Miss Clayton , August Winds , and Lustrous Jade chatted, the hour slowly passed.克莱顿小姐 、 桂风和莹琨高谈阔论, 时光悄悄流逝.Mary has a head of thick, lustrous, wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。But then Noble Talent and Lustrous Jade h...
你能弯下腰、不屈膝摸着你的足趾 吗 ?Can you bend down and touch your toes without bending your knees?这个曲调一响起,我们的足趾也跟着摆动起来.The tune set our toes twinkling.陆栖食肉动物的前后肢上都长有四个或五个带爪的足趾.Terrestrial carnivores have four or five clawed digits on ...