He was hauled before the managing director and fired.他被叫去见总裁，然后就被解雇了。Farmers are increasingly losing touch with their instinct for managing the land.农民正在逐渐丢失经营土地的本领。I am managing, but I could not possibly give up work.我正...
Global Development Finance 2005: Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.世界银行发布《2005年全球发展金融》.The interview will generally center round managing and cooperating skills.访谈将围绕管理和合作技巧展开.Richard Stengel , the managing e...
空军准将彼得∙肖Air Commodore Peter Shaw上校是陆军中校之上、准将之下的军衔.Colonel is the military rank between lieutenant - colonel and brigadier.这位准将头歪向一边，就此考虑了一会儿。The Brigadier thought about this for a moment, head cocked to one side....
In very severe cases, bunions may be surgically removed.在非常严重的情况下，拇趾囊肿可能需要通过外科手术切除掉。He goes to the podiatrist to have his bunions treated.他到足病医生那里去治他的拇囊肿。And remember: Tight shoes can aggravate already existing abnormali...
每本新书都有详细的附注.Each new volume is thoroughly referenced.星号表示参看附注.The asterisk refers to a footnote.如属新零售店申请,请见附注5.Please see Note 5 for application of a new retail outlet....
预知是超人的洞察力的一种形式。Precognition is a form of clairvoyance.要搬起这块大石头需要有超人的力量.It required superhuman effort to lift the huge boulder.成功归功于他超人的努力.Success was due to his inhuman efforts....
"He'll have to go on a diet," Ballard quipped.“他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。He quipped, " Now where did I go wrong? "他打趣地说: “ 我现在又是哪儿出毛病了 呢 ? ”Pun - type: quipped, both out products, but also has other meaning.双关型: 一语双关, 既道出产品, 又...