A secretary can file papers as efficiently as a floppy disk can store them...秘书归档文件时可以像软盘存储一样高效。The problem is that companies file patents defensively, to stymie competition.问题是企业,防御性地抢注专利, 这阻碍了竞争.Even the smallest metal...
Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。I looked your address up in the personnel file.我在人事档案里找到了你的地址。We were walking in single file to the lake.我们正排成一列朝湖边走去。...
他用暗淡无神的蓝眼睛盯着我看。He stared at me out of those washed-out blue eyes.他们承认现在急盼幸运之神的降临。They admit they are now desperate for a lucky break.他们设法神不知鬼不觉地离开了海岸。They managed to get away from the coast undetected....
那意味着至少理论上他比他们级别高。That meant that he, notionally at least, outranked them all.这两家伦敦的俱乐部是该级别里仅存的保持不败的球队。The two London clubs are the only undefeated teams in the division.在当天最高级别的赛马中有18匹马参加。There are 18 runners in the top ...
应该用上面概述的测定容器皮重的方法.The principles outlined above for getting the tare weight of containers should be applied.净重: 总重扣除皮重后的重量.Net Weight: the gross weight less tare.皮重: 棉花包装材料的重量.Tare: the weight of cotton's packaging ...