I was so hurried as to knock into my teacher.我如此匆忙以至于撞到老师身上.The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating " wicked " as he w...
婚姻并不能解决一切问题。Marriage is not the answer to everything.让我们一起好好考虑一下吧,一定有办法能解决这件事情的.Let's think this out together — there must be a way to solve this.如果我们不能解决自己的问题,往往会感到无能为力和绝望。If we can't bring our problems under ...
Chlorides are considered as compounds consisting of one element combined with chlorine.氯化物被认为是一种元素与氯化合组成的化合物.Most nonmetal chlorides are decomposed by water.大多数非金属氯化物都可以被水分解.Direct and some metal composition chlorides of...
Our work must answer the specifications laid down.我们的工作应符合所定的规范.This sketch does not conform with the specifications.图文不符.It needs steel rolled to 300 different specifications.它需要轧成3百种规格的钢材....
Marcello sat on his knee and gabbled excitedly...马塞洛跪坐在地上,激动地哇哩哇啦地说着。Marcello sat on his knee and gabbled excitedly.马塞洛跪坐在地上,激动地哇哩哇啦地说着。Marcello Lippi insists he will not be cutting short his sabbatical to return to Juve...