But fateful forces beyond the band's control were to conspire against them.然而，乐队无力控制的各种决定性力量将会对他们造成不利的影响。It was just one of those times when you wonder whether the fates conspire against you.有些时候，你会怀疑是不是造化弄人，现在就是如此。...
苋一种普通的野草 ( 藜藜属 ),长有叶面有花斑的长矛 状 叶子,开有绿色的小花.A common weed ( Chenopodium album ) having lance - shaped leaves with a mealy surface and small green flowers....
应该把花园里所有枯萎的花草制成堆肥，然后再用它们给花园施肥。All garden waste should be composted and returned to the garden.他把红酒熬稠后再用。He boils down red wine and uses what's left.再用一段丝带，系个蝴蝶结。Add a length of ribbon tied in a bow....
她穿了一条厚厚的格子呢裙和一件红色羊绒衫。She wore a thick tartan skirt and a red cashmere sweater.我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace.达尔弟头一天夜里就赶到纽马开, 穿了一身整洁的格子呢衣服.Dartie, who had travelled to Newmarket...