But fateful forces beyond the band's control were to conspire against them.然而，乐队无力控制的各种决定性力量将会对他们造成不利的影响。It was just one of those times when you wonder whether the fates conspire against you.有些时候，你会怀疑是不是造化弄人，现在就是如此。...
德娜买了几卷看起来非常次的丝绸。Dena bought rolls of silk that seemed ridiculously cheap.她的丝绸连衣裙是天蓝色的，和她眼睛的颜色一样。Her silk dress was sky-blue, the colour of her eyes.丝绸和羊毛之类的纯天然织物比合成纤维的保暖性更好。Natural fabrics like silk and wool are better i...
You can make a hotter simply by adding chillies.你只需加点辣椒就能增加咖喱菜的辣味.A fiery combination of chicken, chillies and rice.把鸡肉、辣椒和米饭和在一起、口味辛辣的搭配Wear rubber gloves while chopping chillies as they can irritate the skin.切辣椒时要戴橡胶手套...
The mixture is fed into the cylinder from the carburetor.混合体由汽化器注入汽缸。The thermostat is connected by a link to the carburetor.恒温控制器是由一根连杆与汽化器相连的.The Ford vv carburetor has other system to meet varying operating condition....