The problem is too elaborate.问题太复杂。You understand the situation; I needn't elaborate any further.你对情况是了解的, 我不必再进一步详谈了。A spokesman declined to elaborate on a statement released late yesterday...发言人拒绝对昨天晚些时候发表的声明详加说明...
In case anyone was following me, I made an elaborate detour.为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.为重现当时的情景，他们做了大量细致的工作。According to the prosecution, the officers manufactured an e...
The caller hung up.打电话的人挂断了电话。Full Screen Caller will show a big picture and detailed information about your interlocutor.全屏来电显示大图片和详细信息,您的对话者.An anonymous caller told police what had happened.有人打匿名电话向警方报告了所发生的事。Wonderfu...
P&G applied for a patent on its cookies.宝洁公司为它的饼干申请专利权。These cookies seem to recapture all the textures and flavors we remember from childhood.这些饼干似乎重新唤回了我们记忆中童年时代的那种口感和味道。Stuffing Candied yams. Baked ham. And lots of ca...
大风刮倒了树木和电线。High winds have knocked down trees and power lines.风力仍在增强，接近9级大风。The wind was still rising, approach-ing a force nine gale.在一次大风中，船断成了两截。In a severe gale the ship split in two....
We draw a conclusion that BSG can be a carricer for NCF.BSG+NCF优于单纯NCF. 证实BSG可作NGF的载体.I find it difficult to draw a conclusion on that.我觉得此事难下结论.It may draw a conclusion that the results coincide with the truth.得出计算结果与实际...