In case anyone was following me, I made an elaborate detour.为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.为重现当时的情景，他们做了大量细致的工作。According to the prosecution, the officers manufactured an e...
The problem is too elaborate.问题太复杂。You understand the situation; I needn't elaborate any further.你对情况是了解的, 我不必再进一步详谈了。A spokesman declined to elaborate on a statement released late yesterday...发言人拒绝对昨天晚些时候发表的声明详加说明...
The guards were removing a section of fencing to let it through.警卫在拆除一段围栏好让它通过。They are removing into the country next week.他们将于下周迁到乡下.Consumer advocacy groups are not so enthusiastic about removing restrictions on the t...
On a clear night, the sky appears to be filled with stars.在晴朗的夜晚, 天空中布满了恒星.We are be filled with exultation in the new victory.我们在新的胜利中欢欣鼓舞.Casual conversation tends to be filled with repetition.随意的交谈中常常有许多重复的话....
他把收音机的音量开得很大，好让自己不再想这件事。He put the radio on loud to stop himself thinking about it.我不再想他了。I dismissed him from my mind.他没办法不再想这件事。He can't stop thinking about it....
他把这起谋杀称为极其卑劣的行为。He described the killing as a dastardly act.他们什么卑劣的手段都使得出来。They will stoop to every low-down trick.多么肮脏、卑劣的伎俩！What a dirty, low-down trick!...
During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration.发烧时，大量水分会通过排汗而丧失。Evans had rheumatic fever, missed school and fell behind.伊万斯得了风湿热，没去上课，功课也落下了。Symptoms are a slight fever, headache and loss of appetite.症状包...