In case anyone was following me, I made an elaborate detour.为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.为重现当时的情景，他们做了大量细致的工作。According to the prosecution, the officers manufactured an e...
The problem is too elaborate.问题太复杂。You understand the situation; I needn't elaborate any further.你对情况是了解的, 我不必再进一步详谈了。A spokesman declined to elaborate on a statement released late yesterday...发言人拒绝对昨天晚些时候发表的声明详加说明...
他们朝我吐唾沫，还嘲笑我。They spat at me and taunted me.向人吐唾沫是非常粗野的行为.It's very rude to spit at someone.他转过脸去做了个吐唾沫的动作.He turned aside and made the act of spitting....
我走出门，竖起衣领抵御冷雾。I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.强冷气流从山上疾掠而下。Blasts of cold air swept down from the mountains.“明天早上见。”休冷冷地说。"I'll see you in the morning," Hugh said coldly....
About World Soccer MagazineWorld Soccer as the undisputed authority on international football.英国的一本体育杂志-世界足球. 主要从事世界足球运动的宣传.This plan strengthened the E - mail security because both addressor and addressee have Non - rep...
Product triphen in GLP is light hydrocarbon aromatization technique in A petrochemical field.液化气芳构化生产三苯工艺,属于石化领域轻烃芳构化技术.The coking and deactivation of virgin naphtha aromatization catalyst are studied on isothermal react...
Here is the ringleader of the gang that trespassed on your grounds.这就是侵犯你土地的那伙人的头子.He trespassed against the traffic regulations.他违反了交通规则.It is a trespass offering : he hath certainly trespassed against the LORD.这是赎愆祭,因他...