The problem is too elaborate.问题太复杂。You understand the situation; I needn't elaborate any further.你对情况是了解的, 我不必再进一步详谈了。A spokesman declined to elaborate on a statement released late yesterday...发言人拒绝对昨天晚些时候发表的声明详加说明...
In case anyone was following me, I made an elaborate detour.为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.为重现当时的情景，他们做了大量细致的工作。According to the prosecution, the officers manufactured an e...
Mr Walsh has a keen appreciation of the priorities of the electorate.沃尔什先生深刻理解选民最为关注的事项。They largely misread the mood of the electorate.他们很大程度上误读了选民的意图。There is widespread apathy among the electorate.选民普遍态度冷淡。...
Raise the fee limit, while making universities raise money for bursaries.提高学费的上限, 同时让大学为助学金筹款.Tuition fee actually paid after deduction of any scholarships , grants, bursaries, remission or reduction of fees.除去得的任何奖助学或减免...
火车从滑铁卢站出发，途中会在阿什福德站停靠上人。Trains will operate from Waterloo with a pick-up stop at Ashford.他在滑铁卢车站当上了一名检票员。He became a ticket collector at Waterloo Station.滑铁卢战役the battle of Waterloo...
在主室里，炽热的散热器暴露在外。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.炽热的火球冲上天空。Intense balls of flame rose up into the sky.大地开裂，汩汩冒出炽热的熔岩。The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava....