There he stood: hair in wild tangles, dark stubble shadowing his chin.他站在那儿,头发乱成一团,下巴上一片黑胡茬。There was a gray stubble of beard stippled over Primitivo's jaws, his lip and his neck.普里米蒂沃的下巴上,嘴唇上, 脖子上布满了灰色的胡茬.He rubbed...
He majored in finance at Claremont Men's College in California.他在加利福尼亚州的克莱尔蒙特男子学院主修金融专业。I majored in psychology at Hunter College.在亨特学院求学时,我主修心理学。In college I majored in Natural Science. What was your major?上大学时我主修自...
Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over them enough.希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章,又即兴作了一段祈祷文。Auntie and Uncle suggested she serve in...
We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.我们惊动了一只一直在路边觅食的野猪。Roadside cafes are now a big part of the catering industry.现在路边小餐馆构成了餐饮业很大一部分。The snow along the roadside was six feet deep in places.路边某些...
Methods: GI - II infiltrated ceramic and In - ceram disks were fabricated and polished.方法: 制备GI - 型渗透陶瓷和In-ceram圆盘形试件,研磨抛光.Objective : To study the influence of different thickness to In - Ceram restoration.目的: 研究不同厚度In ...
The court has no power to order a psychiatric examination of the child’s parents.法院无权要求对孩子的父母进行精神病检查。We finally insisted that he seek psychiatric help.我们最后坚持要求他寻求精神科医师的帮助。Objective To study the situation and tendency of ...
...if you can pinpoint exactly what the anger is about...如果你能确切地解释愤怒从何而来It was almost impossible to pinpoint the cause of death.几乎不可能确认死因。There is only a pinpoint of light in the cave.山洞中只能见到一丝光线.Community groups have ex...
I'm dreading Christmas this year.今年我非常害怕过圣诞节。This was the moment he had been dreading.这是他一直最担心的时刻。This was exactly the emergency she had been dreading for weeks.这正是几星期以来她一直在担心的紧急关头啊!...