There he stood: hair in wild tangles, dark stubble shadowing his chin.他站在那儿，头发乱成一团，下巴上一片黑胡茬。There was a gray stubble of beard stippled over Primitivo's jaws, his lip and his neck.普里米蒂沃的下巴上,嘴唇上, 脖子上布满了灰色的胡茬.He rubbed...
他们残忍地杀害了那位无辜老人.They killed the harmless old man in cold blood.不要那样残忍地鞭打你的马.Don't slash your horse in that cruel way.她受到袭击并被残忍地奸污.She was attacked and brutally dishonored....
Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.我们也可以通过将一些想法、感情与记忆分开考虑以控制焦虑情绪。Colour filters are not very effective in isolating narrow spectral bands.一些滤色片不能很有效地分离狭窄的光谱带.This became kno...
The two companies grew tenfold in the ensuing ten years.在随后的10年中，两个公司的规模扩大为原来的10倍。The ensuing row snarled up the work of the joint peace commission.随后的争吵把联合和平委员会的工作搅得一团糟。The ensuing argument had been bitter.随后的争论很激烈。...
Salesmen of unofficial souvenirs have also been doing a roaring trade.出售非官方纪念品的推销员的生意也很红火。When I got canned, I took these keys as souvenirs.我被开除后，就拿了这些钥匙作为纪念。Vendors were doing a brisk trade in souvenirs.商贩们的纪念品生意很红火。...