她是制片公司的负责人。She is head of the production company.电影制片公司发行新片的速度很快。Studios are releasing movies at a fast clip.由于她的政见，所有好莱坞大制片公司都拒绝用她。She was blacklisted by all the major Hollywood studios because of her political views....
In The Hours, Nicole Kidman plays the famous writer Virginia Woolf.在《时时刻刻》一片中, 妮可?基德曼出演知名作家维吉妮雅?沃尔芙.Sometimes the hardest part isn't letting go, but rather, learning to start over.--Nicole Sobon有时最难的并非放下过去，而是学会重新开始。...
The headless torso of a man was found in some bushes.在灌木丛中发现了一具无头男尸.You seek the warrior bathed in blood, the Headless Horseman.你找寻在血中沐浴的勇士, 那个无头骑士.The most headless passer - by feels the depressing influences of a place...
Other industries have had to sack managers to reduce administrative costs.其他行业只得精简管理人员以减少行政开支。In practice a graduate tax is an administrative nightmare.毕业税具体操作起来不啻一场行政噩梦。He is among the few aspirants with administrative ...
普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.他们已经分解了该公司的权力，以抑制其官僚作风。They have decentralised the company and made it less bureaucratic.他们正努力精简本来繁冗复杂的官僚体制。They're making efforts to str...
家庭疗法指导我们彼此之间的沟通交流。Family therapy showed us how to communicate with each other.设置这门课程是为了指导学生如何运用色彩和构图。The course is designed to help students with colour and composition.到就业指导处领取企业名录。Get hold of the company list from your...
This mirrored - glass vanity by Maitland - Smith recaptures that mood for today's master suites.这反映了玻璃洗手盆由梅特兰-史密斯为今天的主人套房重新夺回的心情.Benefits : rejuvenates and recaptures the 5 dimensions of youthful - looking lips whil...
缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。The satin slippers tread daintily through the dewy grass.弗蕾迪说话轻声细气，穿着柔软的天鹅绒拖鞋蹑手蹑脚地四处走动。Freddy speaks very quietly and pads around in soft velvet slippers.要我去给你拿拖鞋吗？Should I fetch your slippers?...