The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.清澈的海水拍打着悬崖峭壁，令她想起了卡普里。Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.日间电视节目往往使她深刻地认识到自身的境况。She resolved that, if Mimi forgot thi...
I always remind myself that time and tide wait for no man.我总是提醒自己岁月不待人。Aquamarine: Remind one of the Ocean of Love and Mercy.绿玉: 唤醒大海般的爱和仁慈之一.The note was to remind him about something he had to explain to one of his stu...
A couple of drunks stumbled past.两个醉汉踉踉跄跄地走过去了.Hollywood films misrepresented us as drunks, maniacs and murderers...好莱坞电影把我们歪曲成酒鬼、疯子和杀人凶手。Sheriffs and Deputies can throw Drunks in jail to sober them up.警长和治安人员可以把醉汉抓进监狱.....
一种棘齿装置把线从线轴转到梭心上。A ratchet mechanism transfers the thread from spool to bobbin.操作杆进一步弯曲，线轴发出刺耳的吱吱声。The rod bent double, the reel shrieked and ratcheted.图的纵轴the vertical axis of the graph...
这些蜗牛体宽不超过1厘米。The snails are no larger than one centimetre across.一厘米可以无穷尽地分成更小的单位。A centimeter can be infinitely divided into smaller units.水位正以每天5厘米的速度上升。The water is advancing at a rate of 5cm a day....
几个月以后,我弟弟作为号兵应徵入伍.A few months later my younger brother enlist as a bugler.在一场战争中,有个号兵被敌人抓获了.The trumpeter taken prisonerstrumpeter was captured by his enemy in a battle.号兵吹出告警的号声.A trumpeter sent out a warning blast....