I always remind myself that time and tide wait for no man.我总是提醒自己岁月不待人。Aquamarine: Remind one of the Ocean of Love and Mercy.绿玉: 唤醒大海般的爱和仁慈之一.The note was to remind him about something he had to explain to one of his stu...
The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.清澈的海水拍打着悬崖峭壁，令她想起了卡普里。Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.日间电视节目往往使她深刻地认识到自身的境况。She resolved that, if Mimi forgot thi...
"Ha, ha," everyone guffawed. "It's one of Viv's shock tactics."“哈哈，”所有人都大笑起来，“这是维夫的一招出奇制胜的战术。”They all guffawed at his jokes.他们听了他的笑话都一阵狂笑。Hung - chien guffawed and said , " I deserve a scolding for that!鸿 渐 哈哈...
I followed his big hulk into the house.我跟在他魁梧的身躯后面进了屋子。the hulk of a wrecked ship遇难轮船的残骸I could make out the gutted hulk of the tanker.我可以辨认出油船破烂不堪的残骸。...
在辩论中他是位难应付的对手。In debate he was a formidable opponent.因为拖欠按月应付的分期付款,他的汽车被收回了.His car was repossessed because of default of monthly installment.他要应付的事太多.He has too much to contend with....
就要做好时得小心看着，因为它们很容易烧糊。Watch them carefully as they finish cooking because they can burn easily.然后去核再将李子加工成糊状。Then stone the fruit and process the plums to a puree.用打蛋器将蛋黄和糖打成均匀的糊状。Using a whisk, mix the yolks and sugar to...
鱼群分布集中在每条河的某些区域.Fish populations assume highly localized distributions within each river.鱼群也会反射声音的.A shoal of fish will do this.个鱼群周围很可能有一条大的, 他想.There might be a big one around that school, he thought....