The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.清澈的海水拍打着悬崖峭壁,令她想起了卡普里。Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.日间电视节目往往使她深刻地认识到自身的境况。She resolved that, if Mimi forgot thi...
I always remind myself that time and tide wait for no man.我总是提醒自己岁月不待人。Aquamarine: Remind one of the Ocean of Love and Mercy.绿玉: 唤醒大海般的爱和仁慈之一.The note was to remind him about something he had to explain to one of his stu...
He was laughing, the clown of the twosome.他在笑,二人搭档中逗人乐的那个。The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.小丑一出现在舞台上, 观众们个个笑得前俯后仰.The star clown was considered a master of witty banter.那丑星被认为是个逗乐子的好手....
《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.许多社论对该国经济的混乱状况表示忧虑。Many editorials express their anxieties about the economic chaos in the country.《独立报》在一篇社论中暗示这场胜利可...
These small particles agglomerate together to form larger clusters.这些颗粒聚结形成较大的团。As the rubber droplets lose the acetone solvent, they become tacky and agglomerate.当橡胶滴失去丙酮溶液后, 变成粘的,聚集态的.Similarly charged colloidal partic...
He hefted a sack of wheat to see how heavy it was.他举起一袋麦子看看有多重.He hefted it onto the truck.他把它抬到卡车上.He hefted his arm and took away gun from the bookshelf.他举起右臂,从书架上拿出一支枪....