The imperial gallon is not the same size as the US one.英制的加仑与美制的容量不同.Unleaded gasoline rose more than a penny a gallon.无铅汽油每加仑涨了1分多。Four quarts constitute a gallon.四夸脱为一加仑....a gasoline tax of 4.3 cents a gallon.每加仑4.3分的...
用不着她一来电话你就往楼上跑。You don't have to go running upstairs every time she rings.除非知道密码，否则谁也用不了那台计算机。No-one could use the computer unless they had a password.用不了5小时，设备就又能嗡嗡地运转了。Within five hours, the equipment will be humm...
He could be wrong about her. The feeling nagged at him.他可能冤枉她了，这种感觉让他备受折磨。The more Sarah nagged her, the more stubborn Cissie became...萨拉越对茜茜唠叨，茜茜越是固执。The old woman nagged (at) her daughter-in-law all day long.那老太婆一天到晚地挑...
Robyn had the more mobile, more expressive face.罗宾有一张更加善变、表情更加丰富的脸。Perhaps all his poems were really love poems, expressive of love for someone...也许他所有的诗歌其实都是爱情诗，表现了对某个人的爱。You can train people to be more expressive.可以训练人...
His sister Sarah helped him.他姐姐萨拉帮助了他。These poems have helped kindle the imagination of generations of children.这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。The organization helped defuse potentially violent situations...该组织帮忙化解了可能出现的暴力局面。Trevor h...
You weren't allowed to entertain men in your rooms even with a chaperone.即使你有监护人陪同，也不允许在房间里招待男性。When returning from a trip, shake the hand of every chaperone.实地教学返回时, 要与每位陪同老师握手告别.Purpose : To evaluate the molecular...
熟悉相关适航标准 、 法规要求.Knowledge of relevant airworthiness standards, regulatory requirements is preferred.此次标的资产中的中航标公司尤为引人注意.The underlying assets of the company is particularly interesting in the buoy.如果航标离位,自动弹出报警信息.If AtoN...
The electric fire had begun to singe the bottoms of his trousers.电暖炉的火刚开始烧着他的裤腿。Flares, loons and bell-bottoms are back.微喇、中喇和宽喇又火了起来。She wore blue tracksuit bottoms.她穿了一件蓝色田径裤。...
到1927年为止,该地区一直受缅甸的管辖.This area was to remain under Burmese control until 1927.他们在缅甸的贸易受到普利卡特的支配.Their trade in Burma was managed from Pulicat.公司董事会就发出命令,结束在缅甸的冒险.The directors of the company had issued orders for liquida...