The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.清澈的海水拍打着悬崖峭壁，令她想起了卡普里。Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.日间电视节目往往使她深刻地认识到自身的境况。She resolved that, if Mimi forgot thi...
I always remind myself that time and tide wait for no man.我总是提醒自己岁月不待人。Aquamarine: Remind one of the Ocean of Love and Mercy.绿玉: 唤醒大海般的爱和仁慈之一.The note was to remind him about something he had to explain to one of his stu...
The trio are part of Sotheby's sale of Works of Art.该三件套是苏富比艺术品拍卖会上的一件拍品。Britain's two main auction houses, Sotheby's and Christies, have been involved in valuing the works.英国最大的两家拍卖行，苏富比和佳士得参与了对这些作品的估价。In...
The pair of them were both blinded by their own cockiness.他们两个人都因为自己的狂妄而变得盲目。He was accidentally blinded in the left eye.他意外弄瞎了左眼.The glare of the headlights almost blinded us.汽车前灯耀眼的光使我们睁不开眼....
Many men are needed to emend this book.修订这本书需要许多人手.Objective To emend the grading methods of the hypertension and cure effect in a year.目的修订高血压病一年防治效果的评估方法....
这儿出现的论题是古典的而又有争论余地的.The issues which here arisen are the classical debatable issues.这对于建立古典的分析确是足够了.It did suffice to build classical analysis.她很聪明, 有一种古典的娴雅气质.She was intelligent, yet had old - fashioned grace....
丹尼尔刚拿到了这个月的电脑俱乐部的时事通讯.Daniel has just got this month's Computer Club newsletter.安吉尔刚进厂时只是一名缝纫机操作工,而后晋升为质量控制巡查员.Angel as a machine operator and was promoted a job as a quality control inspector.丹尼尔刚进大学时已经是个身高六尺,重一百七十...
Ferries churn the waters of Howe Sound from Langdale to Horseshoe Bay.渡船搅起豪湾的海水，从兰代尔驶向霍斯舒湾。Bend the bar into a horseshoe.把铁条弯成马蹄形。a horseshoe bend in the river河道中的马蹄形弯曲...