The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.清澈的海水拍打着悬崖峭壁，令她想起了卡普里。Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.日间电视节目往往使她深刻地认识到自身的境况。She resolved that, if Mimi forgot thi...
I always remind myself that time and tide wait for no man.我总是提醒自己岁月不待人。Aquamarine: Remind one of the Ocean of Love and Mercy.绿玉: 唤醒大海般的爱和仁慈之一.The note was to remind him about something he had to explain to one of his stu...
对酒醉的人必须用不同的对待方法.Men in liquor must be handled differently.迪斯科舞厅的保镖把四个酒醉的青少年赶出去.The disco bouncer threw out four drunk teenagers.酒醉的人变得意忘形而说出奇怪的故事.The drunken men were getting carried away and telling strange stories....
According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.据曼迪说，帕特彪悍的外表下隐藏着一颗害羞且敏感的心。The tented ceiling hides a maze of water pipes.形似帐篷的天花板上隐藏着迷宫似的水管。Our dog will nose out a rabbit anywhere it hides.无论...
哪些病人适合做冠状动脉搭桥术?What patient suits to do coronary artery to take bridge skill?目的评估经胸超声多普勒频谱分析冠状动脉搭桥术(CABG)后内乳动脉血流特征的价值.Objective To assesstheinternal mammary artery conduit patency using transthorcic Doppler spectrum anal...
Dieters suffer from violent mood swings.节食者会有激烈的情绪波动。White fat is the energy - caching padding that vexes doctors and dieters.厚厚的白色脂肪储存能量,医生和减肥的人都为之烦恼.Since it is low in calories, rye bread is ideal for dieters.因为这卡路里低, ...
他们跟在他身后疾走。They trotted along behind him.我听到外面疾走的脚步声.I heard the scurry of feet outside.那明亮而疾走如飞的野火在田野里到处奔窜.Those light, swift fires, run about the country....
她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.他天生擅长交际：他的祖先曾是封建领主。Diplomacy was in his blood: his ancestors had been feudal lords.地中海地区燕麦,被认为是现代栽种燕麦的祖先.Mediterranean oat he...