所有很棒的歌曲都透着某种悲伤和张力。All great songs are informed by a certain sadness and tension.这种张力使信仰这种独特的超越成为一种人的植根于现实的终极关怀.This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.张力细丝集中成束,并附着于桥粒上.The tono...
"Lovely house," I said lamely.“房子真不错,”我称赞道,听上去毫无信服力。The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness.那只狼一跛一跛地跳回去, 它因为身体虚弱,一失足摔了一跤.He is lame in the left leg and he walks lamely.他左腿跛了,走起路来一瘸一拐地....
我们把偷渡入境的外国人驱逐出境.We deport aliens who slip across our borders.入境的飞机停在机场这一边.Incoming flights land on this side of the airport.我们应该驱逐非法入境的罪犯.We should deport the criminal who has entered the country illegally....