There he stood: hair in wild tangles, dark stubble shadowing his chin.他站在那儿，头发乱成一团，下巴上一片黑胡茬。His face was covered with the stubble of several nights.他几天没刮胡子，脸上胡子拉碴。The stubble was burning in the fields.地里的麦茬正在燃烧。...
There he stood: hair in wild tangles, dark stubble shadowing his chin.他站在那儿，头发乱成一团，下巴上一片黑胡茬。There was a gray stubble of beard stippled over Primitivo's jaws, his lip and his neck.普里米蒂沃的下巴上,嘴唇上, 脖子上布满了灰色的胡茬.He rubbed...
为了演出,所有的马都必须钉上马蹄铁.All the horses must be shod with new horseshoes for the show.铁匠正在打造马蹄铁.The blacksmith is forging the horseshoe.铁匠从工场出来安装马蹄铁.The blacksmith came out of the forge to fit the horse shoe....
I'd like to drink a glass of cool boiled water.我想喝一杯凉开水.Here's some boiled water. Have a drink whenever you're thirsty.这里有开水, 渴了请随便喝.I'd like to have some boiled water.我想喝点开水....
我对所有这些药物的危险性了如指掌。I've read up on the dangers of all these drugs.科学已经探明其危险性非常小。Science has determined that the risk is very small.一些发言者认为拳击的危险性比橄榄球运动小。Some speakers argued that boxing was less dangerous than rugby....
"I have never knowingly exposed any patient to needless risks," he said.他说：“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”Ministers must not knowingly mislead Parliament and the public.大臣们不应该故意地误导议会与公众。He smiled knowingly.他会意地笑了。...