The problem is too elaborate.问题太复杂。You understand the situation; I needn't elaborate any further.你对情况是了解的, 我不必再进一步详谈了。A spokesman declined to elaborate on a statement released late yesterday...发言人拒绝对昨天晚些时候发表的声明详加说明...
In case anyone was following me, I made an elaborate detour.为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.为重现当时的情景，他们做了大量细致的工作。According to the prosecution, the officers manufactured an e...
Gorals seldom feed on Pinus koraiensis, Picea jezoensis, Abies nephralepis ( 1 %, 0.7 % and 1.7 % , respectively ).斑羚在冬季食红松 、 云杉 、 冷杉较少 ( 1% 、 0.7%、1.7% ).The rotten degree of fir trees is an important sign of quality of...
He takes a good ribbing, ie can accept being teased.他不怕人家拿他取笑.I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。He hates to be teased about his balding head.他不喜欢人家取笑他的秃头.Often he teased me till my temper went and I stamped and s...
The fish broiled for ten minutes.鱼烤了十分钟....broiled chicken.烤鸡They broiled a turkey over charcoal.他们在炭火上烤火鸡.They broiled turkey over a charcoal flame.他们在木炭上烤火鸡....