寻求避难的家庭户增加了17％。The number of families seeking shelter rose by 17 percent.我们沿着一条蜿蜒的小道爬向山上的一处避难所。We climbed up a winding track towards a mountain refuge.4名在意大利大使馆寻求避难的人已经自愿离开了。Four people who sought refuge in the Italian e...
The organization is cloaked in a shroud of secrecy.这个组织笼罩着一种诡秘的气氛。You will have no pockets in your shroud.你死后带不走财产.Ministers are as keen as ever to wrap their activities in a shroud of secrecy.部长们都一如既往地迫切想要将他们的行动搞得神神秘秘的。...
We need more young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade...我们需要更多年轻的科学家来填补预计未来10年退休高峰带来的人才缺口。The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups...
Rabbit stew is one of chef Giancarlo Moeri's signature dishes.炖野兔是厨师詹卡洛·莫里的招牌菜之一。Giancarlo Abete called to thank us for carrying the Italian flag forward.詹卡洛,阿贝特在电话里感谢我们使意大利的旗帜继续飘扬.Q: Giancarlo, keeping the momentum...
Musk mallow extract - is naturally comforting and softening. Leaves the skin feeling hydrated , soft and utterly pampered.麝香锦葵精华 - 具有天然的纾缓及软化功效,令肌肤柔软水润,倍感舒适.The hydrated proton has been included in the calculations as on...
They 're a popular band but chart success has eluded them so far.他们是一支很受欢迎的乐队，但到目前为止还未能登上每周流行唱片榜。For Earth, attaining Bodhisattva reverses the polarities in her global astrological chart.对地球而言, 获得菩萨级别振动将逆转她全球星象图的极性....
Esther, wielding an iron, pressed out the wrinkles between the flounces.埃斯特使着熨斗, 把荷叶边上的一道道小皱纹熨平.The bustle was extravagantly decorated with cords, braids, bows, flounces, and lace.后裙撑处用滚条 、 镶边 、 蝴蝶结 、 荷叶边及镂空花边等材料强化装饰.The...