寻求避难的家庭户增加了17％。The number of families seeking shelter rose by 17 percent.我们沿着一条蜿蜒的小道爬向山上的一处避难所。We climbed up a winding track towards a mountain refuge.4名在意大利大使馆寻求避难的人已经自愿离开了。Four people who sought refuge in the Italian e...
A hemorrhagic gut was the predominant lesion at autopsy.尸检的主要发现是肠出血.Borderline deficiencies often cause small hemorrhagic blemishes.临界缺乏常引起小的出血瘢疤.Conclusion Using anti - shock - trousers is efficient for acute traumatic ...
He raised his right fist and declaimed: "Liar and cheat!"他举起右拳高喊：“骗子，骗子！”She declaimed the famous opening speech of the play.她慷慨激昂地朗诵了这出戏中著名的开场白。These lines make far more sense when declaimed than when simply read out.这些...
Can I get a double pizza burger , chili fries with cheese and a large chocolate milkshake?我可以点个双层比萨饼, 奶酪红椒油饼和一份大的巧克力牛奶混合饮料 吗 ?An annual freshman icebreaker called "Dickerella," in which women and men pair off for trips t...
The area has been the scene of fierce fighting for three months.这一地区3个月以来不断发生激战。The fighting has been centred around the town of Vucovar.战斗主要集中在武科瓦尔镇周围。After a good night's sleep I feel fighting fit again.昨夜睡得很香，我又觉...
Over the parapet showed quaint and fanciful little buildings.栏杆里有一些古雅精致的小建筑物.Designing silicon chips to mimic human organs sounds fanciful.设计硅芯片模仿人的器官听上去是异想天开。The modern poets have gone back to the fanciful poems of the ...