The treaty was ratified by all the member states.这个条约得到了所有成员国的批准。After 10 years of negotiation, the Senate ratified the strategic arms reduction treaty.经过10年协商，参议院已经正式批准了《削减战略武器条约》。The new laws were written down and rati...
The new laws were written down and ratified by the Council.新法以文字的形式记录下来,并要获得400人委员会的认可.The heads of the two government ratified the treaty.两国政府首脑签署了条约。The treaty was ratified by all the member states.这个条约得到了所有成员国的批准。Afte...
这一遗迹在德鲁伊特来到不列颠前就已存在。The monument predates the arrival of the druids in Britain.设得兰群岛是水獭在不列颠群岛上最后的栖息地。Shetland is the last stronghold of otters in the British Isles.不列颠民族的梦想开始渐渐幻灭。Britain's dream of herself began to ...
他们无法忍受那种节奏和工作负荷。They could not stand the pace or the workload.这减轻了负荷的重量。This reduced the weight of the load.他说繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。He cited his heavy workload as the reason for his breakdown....
最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.他其实并不关心诸如此类的问题。Issues such as these were not really his concern.尽管他家境一般，但也并不算贫穷。Thoug...
Come on. Help yourself to some salmons. It's tasty.来, 吃点儿鲑鱼, 很好吃的.It mixes easily with cold or hot water to make a tasty, filling drink...它极易溶于冷水或热水，冲成既可口又充饥的饮料。Foxes will scratch up grass to find tasty bug and beet...