Some of the traders settled and intermarried with local women.一些商人定居下来，并与当地妇女通婚。Members of some ancient races intermarried with their own sisters.一些古代种族的成员与他们自己的姐妹们通婚....
他们闲暇时就在格拉斯哥的阿盖尔街上演唱卖艺。They spent their free time in Glasgow busking in Argyle Street.总的来说，人们渴望享受闲暇的时光。On the whole, people miss the opportunity to enjoy leisure.在工作和闲暇之间很难划出明确的界限。It was hard to draw clear lines of demarc...
The director created a moody atmosphere throughout the whole movie.导演在此部电影中营造了一种感伤的气氛。He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse.他变得喜怒无常、不可理喻，为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳。David's mother w...
那几乎是抹杀了我的享乐, 出了很少数的电影魔术我是作为观众的角度去看的.It hasn't killed my enjoyment, but it kind of numbed the magic of movies a viewer.相反, 用户可以在网上说出不同意见, 而且只有很少数的用户有针对某些个人的行为.Instead, users talk out controversies online, and only ra...
豪猪用身上的刺毛来自卫。Porcupines use their spines to protect themselves.豪猪或刺猬身上硬而中空的保护刺.One of the sharp hollow spines of a porcupine or hedgehog.今天是笑翠鸟 ( 豪猪 ) 和臭鼬王国向你们问候.It is the Kookaburra ( Porcupine ) and Skunk Kingdoms that ...
将肉在粗研的黑胡椒粉里滚一下以调味。Roll the meat in coarsely ground black pepper to season it.他自己动手用研钵和杵把冰糖研成粉。He ground the rock candy with a mortar and pestle.他毫不犹豫地研起墨来, 拿起笔写信.Deliberately he ground the inkstick , took up the brush an...
Drop the dough onto a baking sheet with a teaspoon.用茶匙把生面团舀到烤盘上。Finely grate about a teaspoon of orange zest and put aside.将橙皮擦出大约一茶匙的细末待用。Stir in 1 level teaspoon of yeast.加入一平茶匙的酵母后搅拌。...