有些人会主动地向你讲述他们的生活经历。Some people give you their life history without much prompting.那个犯人主动地做了供述.The prisonermade a voluntary statement.树木栽植几乎主动地局限于外来种.Tree planting is almost automatically confined to exotics....
We thought we had given Isreal the maximum flexibility to bargain.我们认为我们已经使以色列有了充分的讨价还价的余地.Only love makes marriage holy and pure and only purified marriage isreal marriage.只有爱情才使婚姻神圣纯洁,只有纯净的婚姻才是真正的婚姻....
鲁迅在文坛上获得崇高的地位.Lu Hsun attained a high position in the republic of letters.她的到场使那种场合增添了崇高的气氛.Her presence lent an air of respectability to the occasion.年轻人应该有崇高的理想和目标.Young people should have lofty ideals and aims....
As the followings, slope administer has become more and more important engineering.随之而引起的滑坡治理也成为越来越重要的治理工程.The followings are only applicable to local tertiary institutes'full - time student.下列事项只适用于本港认可 全日制 大专学生.Ar...
One ant - hole may cause the collapse of a thousand - li dyke.千里长堤,溃于蚁穴.In inky darkness, the men made a forced march of 140 li.在漆黑的夜晚, 战士们强行走了140里.The detachment made a rapid march of 100 li in one night.部队急行军,一夜走了一百里....