Just pipe down and I'll tell you what I want.别说了，我来告诉你我想要什么。You could waste your whole life on a pipe-dream.白日梦会荒废你一生。He nodded and puffed on a stubby pipe as he listened.他边听边点头，还吸着一支粗短的烟斗。...
...the overflow pipe.溢流管Non - mandrel drawing is a method widely used in cold drawn pipe production.无芯棒拔制是冷拔钢管生产中应用最广泛的一种生产方法.He pointed at me with the stem of his pipe...他用烟斗柄指着我。Finally, the pipe is reconnected to the ...
他们弄僵了同那个唯一懂行的人之间的关系。They had alienated the one man who knew the business.同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。There have been growing signs of a ra-pprochement with Vietnam.同其他同类情况相比，这件事还算简单。This is a straightforward case, as these things...
Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.当然，并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。Of course, now she is away at boarding school.当然，她现在住在寄宿学校那边。Of course, the British will suffer such daily stresses pat...
保单是一种双重含义的仓储单, 更确切地说,是仓储和信托的联合收据.The warrant is a duplicate warehouse receipt or, better a combined warehouse and trust receipt.你不再拥有转入信托的财产.Legally, you no longer own any of the assets in your trust.介绍了信托的特点和信托公司的业务范围.I...
梅西伯夫博士阐述了他的教学方法的基础。Dr. Mesibov set forth the basis of his approach to teaching students.乔姆斯基对自己方法的辩护不止于此。Chomsky'sdefence of his approach goes further.那是对我的方法的合乎逻辑的扩展。That's the logical extension of my approach...