Just pipe down and I'll tell you what I want.别说了，我来告诉你我想要什么。You could waste your whole life on a pipe-dream.白日梦会荒废你一生。He nodded and puffed on a stubby pipe as he listened.他边听边点头，还吸着一支粗短的烟斗。...
...the overflow pipe.溢流管Non - mandrel drawing is a method widely used in cold drawn pipe production.无芯棒拔制是冷拔钢管生产中应用最广泛的一种生产方法.He pointed at me with the stem of his pipe...他用烟斗柄指着我。Finally, the pipe is reconnected to the ...
Mercifully, a friend came to the rescue...幸好一个朋友赶来解了围。They came into the front hall, stamping their boots and jumping up and down to knock the snow off...他们进入了前厅，跺着靴子，蹦跳着抖掉身上的雪。They came as liberators and now they'r...
She was flossing her teeth at the time.当时她正在用牙线剔牙。Recent studies make a direct connection between longevity and teeth flossing.最近的研究表明:长寿跟用牙线洁齿直接相关.In addition, flossing regularly and using a good mouthwash is also recom...
The change of hypothalamus - pituitary - gonad ( HPG ) axis is very predominant in this process.下丘脑 - 垂体 - 性腺 轴的变化在衰老过程中尤为突出.Its predominant vein was, in Poe's own phrase, " the grotesque and arabesque. "它的最主要的特点, 用...
His introduction to League football would have been gentler if he had started at a smaller club.如果他是在小点的俱乐部起步的话，他的首次足球联赛经历可能会更轻松些。In a low but gentler voice he asked, " What reasons? "他还是低声的,但是温和了些: “ 什么事? ”He thinks thi...
The reaction produced some oxides and other by - products.该反应产生了几种氧化物和其他伴生物.Nonionics include polyoxyethylene condensates, sucrose esters and alkyl amine oxides.非离子型表面活性剂有聚氧乙烯缩合物糖酯和烷基胺氧化物.Nonionic surface - active agents...
为达到理想的视觉效果有时还会加入颜料和染色剂.Pigments and tints are sometimes added to achieve the desired visual effect.用对比染色剂染 ( 显微术样本 )To color ( a microscopic specimen ) with such a stain.汽水中使用的染色剂也是一种致癌物质.Colorings used in sodas are canc...
他长眠在爱尔莫顿一处无名冢下。He lies in an unmarked grave at Elmton.鲍里斯·西季斯医生是一位出生于俄国、素负盛名的精神病学家，有些人认为他堪与皮埃尔·雅内和莫顿·普林斯比肩。Dr. Boris Sidis was a Russian-born psychiatrist who enjoyed considerable prestige; some placed him on a par with ...
"How are you, Mikey?"“你好吗，小迈克？”What about Mikey's big dream?那Mikey的梦想 怎么办 ?Looking back, she saw Mikey slip from the window, wet, bloody, battered.她回头看,麦克从窗户滑了下来, 湿乎乎, 血淋淋, 支离破碎的....
The matter was remitted to the justices for a rehearing.这一案件被发回法官处重新审理。The chief Constable applied for an order of mandamus directing the justices to rehear the case.警察局申请获得履行职务令,以命令法官重新审理该案.Committal for trial is the de...
孩子们排队等着在雪坡上滑雪.The children lined up for a coast down the snowy slope.你认为什么时候滑雪坡上人会少一些?When do you think the slopes might be less crowded?从下雪的头一天起,滑雪者便登上雪坡.From the first snowfall & def skiers hit the slopes....