天已开始下阵雨, 我一定会被淋湿.It has started to shower; I'm sure to get wet.看样子要下阵雨.It looks as if a shower were coming up.他总是忘带雨伞. 有时候下阵雨.He always forgets it! Sometimes shower....
这种不被承认就是这次纷争的根源。This lack of recognition was at the root of the dispute.这场危机的根源是这两个群体之间积怨已深的敌对情绪。The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.我们找到了问题的根源。We got to the root of the problem....
战场上刀枪林立.The battlefield bristled with bayonets.他并不准备从此刀枪入库,马放南山.He was not ready to sheath all his weapons.以色列感到到处都有危险,甚至纸面上的文字也是刀枪林立.Israel's insecurity was so pervasive that even words were daggers....
I've managed to narrow the list down to twenty-three.我已设法把清单上的项目压缩到了23项。And the number of extinctions continues at a high rate in the twenty - first century.灭绝物种的数量在 二十一 世纪仍在以很高的速率上涨.Photographs of the crime scene b...