A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman.天边扬起的尘土说明骑兵来了.He was a good cavalryman and swordsman in the U.S.A. Army.他在美军中是个好骑兵和剑手.As a cavalryman, his style was hard - driving and aggressive.作为...
This city is a kaleidoscope of colours, smells, and sounds.这个城市是各种颜色 、 气味和声音的万花筒.The search lights and the fireworks made the sky a kaleidoscope of colour.探照灯和焰火使得天空的颜色千变万化.The bazaar was a kaleidoscope of strange sights...
Lie face upwards with a cushion under your head.头枕垫子仰卧。My ambition was to travel upwards in the ecclesiastical hierarchy.我的雄心是在教会中一步一步往上走。She caught a clear view upwards of the spotlit temple.她抬头清楚地看到了被聚光灯照得通明的寺庙。...
There was the same refinement of brow and nostril in both.两人的额头和鼻梁同样细嫩.To this pleasure camping gives an exquisite refinement.露营给这种乐趣以尽善尽美的优雅意境....a girl who possessed both dignity and refinement.既有尊严又有教养的女孩add a further...
有许多法律事务(尽管做起来也不是很容易)是主题变奏曲.Many legal tasks, although not quite easy, are a theme.海顿主题变奏曲,“圣·安东尼圣咏 ”Variations on a Theme by Haydn,'st Antoni Chorale "这位作曲家把一首简单的民歌小调改编成一首复杂的变奏曲.The composer transformed a simple fol...