米罗是最具创造力和娱乐性的超现实主义画家。Miro is the most inventive and entertaining of surrealist painters.富有创造力的人一般都意志非常坚定，能不断克服困难，事业蒸蒸日上。Creative people are usually very determined and thrive on overcoming obstacles.她天生的创造力和艺术天赋让她的家不同凡响，...
The Locomotive Construction Company Ltd is a wholly-owned subsidiary of the Trust.机车建筑有限公司是该托拉斯的全资子公司。Pearce and Co. Ltd皮尔斯有限公司Computer Software Packages Pty Ltd计算机软件包控股有限公司...
伊马替尼是目前治疗慢性髓细胞 白血病 的最普遍药物.Imatinib is currently the most popular therapy for chronic myeloid leukemia ( CML ).目的: 探讨MA方 案对成人急性髓细胞性 白血病 患者的疗效.Objective : To investigate the effects of MA on acute myeloid leukemia ( AML )....
It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。We are taught to construe these terms in a particular way.我们被教导要以特定的方式理解这些词语。Some have been sentenced to long prison ter...
我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.他们伤势严重。They were badly injured.事故过去两天后她看上去伤势仍然很重。Two days after the accident she still looked pretty banged up....
They were both found guilty of causing grievous bodily harm.他们两人都被判造成他人严重人身伤害的罪名成立。He had been the victim of a grievous injustice.他曾遭受极不公正的待遇。He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm.他被控蓄意严重伤害他人身体....
Just when she was ready to dip into her savings, Greg hastened to her rescue.正当她准备动用自己的存款时，格雷格赶来给她救了急。She turned and looked at Greg.她翻过身来看了看格雷戈.After walking home in the rain, Greg came down with a nasty cold.在雨中走路回家之后, ...