I remember to thaw out the chicken before I leave home.我记着出门前把鸡肉化开。It took up to Christmas for political relations to thaw.直到圣诞节政治关系才有所改善。Thaw it out completely before reheating in a saucepan.先把它完全化开，然后再放在平底锅里重新加热。...
他家在牛津郡有一座乡间宅第。His family have a country seat in Oxfordshire.18世纪的乡村宅第an 18th century country mansion那是典型的英式庄园宅第。It was the quintessence of an English manor house....
他住在金合欢街9号。He lives at 9, Acacia Gardens.公园中部为大片金合欢林地草原.Park Central for the vast steppe of Acacia woodland.人们种植金合欢,为的是用它来抵挡干旱 、 风沙和丛林大火.Wattle is purpose - built to withstand the country's droughts, winds and bush f...
She made it to the top on her smarts.她靠自己的聪明才智获得成功。Smarts Are We Hardwired for Success?智力:我们是否为成功做好了准备?My wound smarts terribly.我的伤口痛得厉害。The incision on my leg smarts.我腿上手术的伤口会痛.Iodine smarts when it is put on a cut.碘酒涂在...
她相当顽固，宗教观念极强。She was a fairly rigid person who had strong religious views.乔伊斯被她同事的顽固激怒了。Joyce was irritated by the inflexibility of her colleagues.这个方法能清除大多数顽固污渍。This treatment removes the most stubborn stains....
His frequent use of cliches made his essay seem banal.由于他反复使用这些陈腐的题材,所以他的文章味同嚼蜡.The aphorisms started following like water as all the old cliches got dusted off.一些陈词滥调象尘土一样扬起,一些格言警句象洪水一样到处泛滥.It's hard to keep track ...