这次出行是为了能驶入冰雪覆盖的峡湾。The purpose of the visit was to navigate into an ice-filled fiord.在挪威观光的重头戏肯定就在峡湾地区.The highlight of a traveling in Norway has to be the Fjords.这是离开帆船挺进南岛峡湾之前最后一顿午餐了.This would be the last lunch before ...
Electromagnetic theory does not conform to Galilean relativity.电磁理论不遵守伽利略相对性.When Pilate heard it, he asked whether the man was a Galilean.路23:6彼拉多一听见 、 就问这人是加利利人麽.On hearing this, Pilate asked if the man was a Galilean....
他个子小,看上去不事张扬。He was a small and to all appearances an unassuming man.离婚的事张扬出去,她十分痛苦,更加厌恶媒体了。The divorce was painfully public, feeding her dislike of the press.他对自己胸有成竹,但却并不张扬。He has a quiet confidence in his ability....
The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen.编剧帮助他将其所著小说改编成电影。Film scripts Hou Hsiao - hsien and France scriptwriter Fulanmagelin I write.该片的剧本也由侯孝贤本人和法国编剧弗兰·马格林撰写.Li Fenglin chancellor and chief secreta...
The whole body made a disorderly irruption into Mr. Bounderby's dining - room.这一大堆人莽莽撞撞地拥进了庞得贝先生的餐厅.The authors used the Analytic Hierarchy Process ( AHP ) in the researches of coal seam floor water - irruption.将系统工...