The pickpocket pinched her purse and ran away.扒手偷了她的皮夹子跑了.The pickpocket was caught in the act.这个扒手在行窃时被当场拿住.He had his purse stolen by a pickpocket.他的钱包被掏了....
在他漫长的一生中，他对基督教信仰始终是一种摇摆不定的态度。He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long life.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.该杂志的宗旨是在基督教框架下讨论时下的热门话题。The m...
The house had many drawbacks, most notably its price.这房子有很多缺陷，尤其是它的价格。This method has quite a few drawbacks.这种做法弊病不少.Yet the corporate business organization has drawbacks as well as benefits.公司这一营业组织形式既有优越性,也有不利之处....
这个班的学生语法根底好.The class is well grounded in grammar.我的科学根底要我多作细心的概括.My scientific background has taught me to make more cautious generalizations.申请人都须有良好的电脑科学根底.All applicants must be well grounded in computer science....
The Nazis worked them over with billies and gun butts.纳粹分子用棍棒和枪托毒打他们.Joe stumbled along, crowing drunkenly about how he'd kicked the bikers'butts.乔向前绊倒, 酒醉地啼叫关于他有如何踢了骑摩托车的人烟头....discarded cigarette butts.丢弃的烟头W...
Create two more smaller ellipses with Linear Gradients matching the highlight gradient.创建两个更小的椭圆与线性梯度相匹配的突出梯度.Defines arcs and ellipses and identifies the classes needed to draw them.定义弧形和椭圆并确定绘制这些形状所需的类.Summations are a...
Nothing truly makes a bolder heart than a light conscience.只要心情舒畅,胆子就大了.Females of the genus Falco are larger and Bolder than males and are preferred for falconry.真隼的雌鸟个体较大,较凶猛,故鹰猎者喜用雌隼.And if bolder measures were necess...