埃尔维斯认为自己是民谣歌手。Elvis conceived of himself as a ballad singer.她教他读书,还教他唱两三首民谣, 弹着她的旧钢琴为他伴奏.She taught him to read and even to sing two or three little ballads, accompanying him on her old piano.她以震颤声唱一首古老的民谣.She quavered a...
The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.查尔斯顿惨败错不在他。His last visit to Washington was little short of a fiasco.他最近对华盛顿的访问几乎是一场惨败。"It's a fiasco," he stormed.“这是场彻底的失败，”他怒吼道。...
这些发展早在十多年前的萌芽阶段就已预见到。These developments were foreseen in embryo more than a decade ago.树上的萌芽是春天来临的征兆.Buds on the trees are a sign of spring.今年树萌芽得早.The trees are budding early this year....