埃尔维斯认为自己是民谣歌手。Elvis conceived of himself as a ballad singer.她教他读书,还教他唱两三首民谣, 弹着她的旧钢琴为他伴奏.She taught him to read and even to sing two or three little ballads, accompanying him on her old piano.她以震颤声唱一首古老的民谣.She quavered a...
New name, phony passport anal identification.改了名, 用的是假护照,假身份证.The terminal hindgut forms the upper portion of the anal canal.末端后肠形成肛管的上部.Objective To rise the cure of the condyloma acuminata in anal canal.目的提高肛管内尖锐湿疣的一次性...
...an honorary member of the Golf Club.高尔夫球俱乐部的名誉会员Prussia made him an honorary citizen.普鲁士市授予他“荣誉市民”的称号.the honorary treasurer of the rugby club橄榄球俱乐部的名誉司库He will be awarded the honorary degree in a ceremony at Newcastl...
Heat the honey and brush it on to the outside of the loin.将蜂蜜加热后涂抹在腰子的表面。The loin is very slightly arched, of medium breadth and muscled.非常轻微的圆拱, 中等宽度,且肌肉发达.The back line appearing practically level from the shoulders to...
他用既不伪装热情,又不表示嫌恶的谨慎语调问候马丽恩.He greeted Marion with his voice pitched carefully to avoid either feigned enthusiasm or dislike.他把它看作是善与恶的平衡的两极.He viewed it as a balanced polarity between good and evil.天主是公义的审判者, 对怙恶的人终日怒吓.Go...
总统将责任完全归咎于对手。The president put the blame squarely on his opponent.医院方面将这一混乱归咎于一处笔误。The hospital blamed the mix-up on a clerical error.凯丽女士似乎将她的精神崩溃归咎于百代唱片公司高度紧张的工作日程安排。Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI'...