The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.厂家对合同投的标似乎较一般低得太多.With this pool of slave labor, you can underbid any contractor in the city.有这些可怜的劳工, 你可比这城里的所有承包商出更低的价.Suggestion una...
The popular papers all have photo features on their inside pages.通俗报纸的内页都有照片专栏.He smiled back, which for an instant transfigured his unrevealing features.他回笑了一下，有那么一瞬间不动声色的脸上焕发出容光。Your camcorder should have these basic f...
The appellate court affirmed the judgment of the lower court.上级法院维持下级法院的判决.The onlooker affirmed the fact to be true.这位旁观者断言这是事实.The House of Lords affirmed that the terms of a contract cannot be rewritten retrospectivel...
She actually wanted to reconstruct the state and transform society...她实际上想要重建国家，改造社会。The strategy to these challenges is to reconstruct jurisdictional bases.应对这一挑战的策略是重构管辖权根据.They have tried to reconstruct the settlement...
我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.不如咱俩这个周末出去度假吧？Why don't you and I go away this weekend?我们打电话给邓肯，问他要去哪里度假。We rang Duncan to ask where he was going on h...
The path angled downhill and northwards.小路向山下伸展，然后向北延伸。These birds migrate northwards in spring and southwards in fall.这些鸟春天向北迁徙,秋天向南迁徙.The road runs northwards, as straight as a die.这条路笔直地向北延伸....
The grafted membranes had good hydrophilicity compared with the hydrophobicity of base film.从各个角度对膜的亲水性能作了定量研究,提出了水合数与表面自由能的计算方法.Especially , polyethylene glycol ( PEG ) on the main chain of the polyurethane can offer go...