The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.厂家对合同投的标似乎较一般低得太多.With this pool of slave labor, you can underbid any contractor in the city.有这些可怜的劳工, 你可比这城里的所有承包商出更低的价.Suggestion una...
The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的.Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。The chateau was...
The mass fraction of n - butene in mixed C 4 from catalytic cracking after etherized was approximately 40 %.醚化后的催化裂化混合C4中含有质量分数约为40%的正丁烯,是生产丙烯的优质原料....
它只在静脉里起作用，在静脉中血液流动更慢一些。It works only in the veins, where the blood flow is slower.早产婴儿必须靠静脉输入喂养。Premature babies have to be fed intravenously.长途航班上的乘客须注意可能出现深静脉血栓。Passengers on long-haul flights are being warned about th...
吉内梅街始于菲茨拉德故居前。Rue Guynemer begins at the front of the Fitzgerald site.“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。Jim Coulters will mind...