I eulogize the tall and straight trunk of the white poplar.我赞美白杨树那挺拔的树干.It can surmount obstacles, eulogize differences, stimulate inspirations and bring about instructive effects and wealth.它可以跨越障碍, 颂扬差异, 激发灵感,带来教益,创造财富...
He turned up at a fancy dress Easter dance in the guise of a white rabbit.他扮成白兔在复活节化装舞会上亮相。’Abracadabra,’ said the conjuror as he pulled the rabbit from the hat.魔术师囗中念念有词,把兔子从礼帽中掏了出来。The hound found the trail of the rabb...
A hemorrhagic gut was the predominant lesion at autopsy.尸检的主要发现是肠出血.The lesion should not be squeezed.不要挤压患部.In the absence of an obstructive lesion of the urinary tract, this illness is self - limited.若无尿路梗阻, 则本病具有自限性....
1942年6月,英国第八军全面撤退.In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.关于工业为何陷入困境正在展开一场全面的讨论。A full-scale debate is under way on what ails the industry.他的目的是使空间站项目全面停止。His objective was to kill the space station projec...
这艘船的排水量为两万吨.The ship displaces 20, 000 tons.正常排水量刚刚超过29, 000吨.The normal displacement was calculated to be just over 29, 000 tons.这是排水量10, 000吨的船.This is the boat of 10, 000 tons of displacement....
The AA called for laws to regulate clamping firms.英国汽车协会呼吁立法，规范夹车公司的行为。This system can regulate the temperature of the room.这种系统能调节室内温度.Hormones regulate many insect functions, including ecdysis and metamorphosis.激素调节昆虫的...
The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava.大地开裂，汩汩冒出炽热的熔岩。The volcano was spurting out rivers of molten lava.火山喷涌着熔岩.Molten metal ran out on to the flagstones.熔化的金属溢流到外面的板石上....